Ópera "Otello" entra em cartaz no Theatro Municipal
Em cartaz no Theatro Municipal de Niterói, no domingo, 16 de agosto, a tragédia de Shakespeare e a Música de Verdi, em versão de Câmara com narração
20 JUL 202615h00CulturaTheatro Municipal de Niterói
Sobre o evento
Em cartaz no Theatro Municipal de Niterói, no domingo, 16 de agosto, a tragédia de Shakespeare e a Música de Verdi, em versão de Câmara com narração
Otello - A Tragédia de Shakespeare com a Música de Verdi é um espetáculo de concerto-teatro que une a tragédia Otelo, de William Shakespeare, e a ópera Otello, de Giuseppe Verdi, em uma narrativa contínua construída a partir da alternância entre monólogos teatrais e cenas cantadas. No elenco, os cantores Jaime Leibovitch, Tânia Novak, André Figueiredo, Daniel Soren e a pianista Dília Tosta.
O espetáculo apresenta uma adaptação da ópera de Verdi em versão de câmara com piano e narração em português, permitindo que o público acompanhe a história de forma clara, intensa e emocionalmente envolvente.
A proposta do espetáculo é colocar lado a lado duas obras-primas da história da arte, a peça de Shakespeare e a ópera de Verdi, revelando como ambas contam a mesma história, cada uma através de sua própria linguagem: a palavra e a música. O resultado é um espetáculo de grande força dramática, intimista e ao mesmo tempo intenso, pensado para teatros e salas de concerto.
O espetáculo alterna monólogos da peça Otelo, de William Shakespeare, interpretados em português por um ator, com cenas musicais da ópera Otello, de Giuseppe Verdi, interpretadas em italiano pelos cantores. Essa alternância cria uma narrativa contínua: a palavra conduz a história e a música revela a dimensão emocional dos personagens.
Ao ouvir primeiro o pensamento dos personagens através do texto teatral e, em seguida, sua expressão emocional através da música, o público vivencia a história de forma profunda e direta, compreendendo o drama e sentindo sua intensidade.
A tragédia de Otelo é uma história sobre amor, ciúme, manipulação e destruição - uma história profundamente humana, que neste espetáculo é contada através do encontro entre teatro e música.
O espetáculo foi concebido pelos cantores Tânia Novak e André Figueiredo a partir do desejo de aproximar a ópera do público de teatro e o teatro do público de música. A ideia central do projeto é apresentar a história de Otelo de forma contínua e clara, alternando os monólogos da peça de Shakespeare com as cenas correspondentes da ópera de Verdi. Dessa forma, o público acompanha a narrativa teatral e, ao mesmo tempo, vivencia a força emocional da música.
A adaptação foi construída em formato de ópera em versão de câmara com narração, com piano substituindo a orquestra e encenação intimista, permitindo a circulação do espetáculo em teatros e salas de concerto e criando maior proximidade entre artistas e público.
Programa
William Shakespeare / Giuseppe Verdi
● Exultate - André Figueiredo
● Già nella notte densa - Tania Novak e André Figueiredo
● Credo in Dio Crudel - Daniel Soren
● Si pel ciel marmoreo giuro - André Figueiredo e Daniel Soren
● Dio ti giocondo, o sposo - Tania Novak e André Figueiredo
● Dio mi potevi scagliar - André Figueiredo
● Salce, Salce ... Ave Maria - Tania Novak
● Nium mi tema - André Figueiredo
O Elenco
Jaime Leibovitch - Ator (Narrador): Ator com mais de seis décadas de carreira, Jaime Leibovitch construiu uma trajetória sólida e respeitada no teatro, no cinema e na televisão brasileira. Iniciou sua formação no Centro Popular de Cultura da UNE, em Salvador, e formou-se no Conservatório Nacional de Teatro. Ao longo de sua carreira, participou de importantes produções da televisão brasileira, incluindo novelas e séries da Rede Globo, como Vale Tudo, O Rei do Gado, Torre de Babel e Fina Estampa, além de inúmeros trabalhos no teatro e no cinema. No espetáculo Otello, atua como narrador, conduzindo o público através dos monólogos de Shakespeare e estabelecendo a ligação dramática entre as cenas teatrais e musicais.
Tânia Novak - Soprano: Soprano com formação e atuação internacional, Tânia Novak desenvolveu sua carreira entre Israel, Estados Unidos e Brasil. Obteve o grau de Mestre em Ópera pelo Brooklyn College, em Nova York, onde interpretou papéis de destaque do repertório lírico, incluindo obras de Puccini, Mozart e Gounod. No Brasil, integra o Coro do Theatro Municipal do Rio de Janeiro desde 2008, participando de diversas produções operísticas e sinfônicas. Apresenta-se regularmente em salas de concerto e festivais, como a Sala Cecília Meireles e o Festival de Inverno de Petrópolis. No espetáculo, interpreta Desdêmona.
André Figueiredo - Tenor: Tenor lírico-spinto, André Figueiredo é Mestre em Performance Musical pela Escola de Música da UFRJ e tem se destacado como intérprete do repertório lírico-dramático, especialmente nas óperas de Giuseppe Verdi e Giacomo Puccini. Já interpretou papéis principais em montagens de La Bohème, Carmen e Il Tabarro, além de interpretar o papel-título da ópera Otello, um dos papéis mais exigentes do repertório tenoril. No espetáculo, interpreta Otello.
Daniel Soren - Barítono e Direção Cênica: Barítono com formação internacional, Daniel Soren estudou técnica vocal e interpretação operística nos Estados Unidos e aperfeiçoou-se na Alemanha. Seu repertório inclui papéis como Leporello (Don Giovanni), Escamillo (Carmen), Marcello (La Bohème), Sharpless (Madama Butterfly) e o papel-título da ópera Attila, de Verdi. É fundador e diretor artístico da Cia Lírica. No espetáculo Otello, além de interpretar Iago, assina a direção cênica.
Samara Tobias - Soprano: Soprano, licenciada em Música, atua no cenário da música sacra e de concerto em Campos dos Goytacazes (RJ). Participou de montagens de ópera e desenvolve trabalho voltado à formação vocal e musical. Atualmente, é educadora musical, professora de canto e soprano em coro sacro, unindo a prática artística à atuação pedagógica.
Dília Tosta - Piano: Pianista e professora da Escola de Música da UFRJ, Dília Tosta atua há décadas como pianista correpetidora em montagens de ópera, concertos e cursos de formação de cantores. Apresentou-se em salas como a Sala Cecília Meireles, o MASP e diversos festivais e séries de música de câmara. No espetáculo, o piano assume o papel da orquestra, condensando a escrita de Verdi para a formação de câmara.
Ficha Técnica
Concepção Artística: André Figueiredo e Tânia Novak
Direção Cênica: Daniel Soren
Ator (Narrador): Jaime Leibovitch
Soprano: Tânia Novak
Soprano: Samara Tobias
Tenor: André Figueiredo
Barítono: Daniel Soren
Piano: Dília Tosta
Produção Executiva: Kether Arts
Produção: Kether Arts
Serviço
Ópera "Otello" - A tragédia de Shakespeare com a música de Verdi
Data: Domingo, 16 de agosto de 2026
Horários: 17h
Duração: 90min
Classificação: Livre
Ingressos: R$ 70 (inteira) - *Meia Solidária: 50% de desconto na compra de 1 ingresso mediante a doação de 1kg de alimento não perecível. Desconto não cumulativo.
Local: Theatro Municipal de Niterói
End: Rua XV de Novembro, 35 - Centro, Niterói
Tags:
Otello - A Tragédia de Shakespeare com a Música de Verdi é um espetáculo de concerto-teatro que une a tragédia Otelo, de William Shakespeare, e a ópera Otello, de Giuseppe Verdi, em uma narrativa contínua construída a partir da alternância entre monólogos teatrais e cenas cantadas. No elenco, os cantores Jaime Leibovitch, Tânia Novak, André Figueiredo, Daniel Soren e a pianista Dília Tosta.
O espetáculo apresenta uma adaptação da ópera de Verdi em versão de câmara com piano e narração em português, permitindo que o público acompanhe a história de forma clara, intensa e emocionalmente envolvente.
A proposta do espetáculo é colocar lado a lado duas obras-primas da história da arte, a peça de Shakespeare e a ópera de Verdi, revelando como ambas contam a mesma história, cada uma através de sua própria linguagem: a palavra e a música. O resultado é um espetáculo de grande força dramática, intimista e ao mesmo tempo intenso, pensado para teatros e salas de concerto.
O espetáculo alterna monólogos da peça Otelo, de William Shakespeare, interpretados em português por um ator, com cenas musicais da ópera Otello, de Giuseppe Verdi, interpretadas em italiano pelos cantores. Essa alternância cria uma narrativa contínua: a palavra conduz a história e a música revela a dimensão emocional dos personagens.
Ao ouvir primeiro o pensamento dos personagens através do texto teatral e, em seguida, sua expressão emocional através da música, o público vivencia a história de forma profunda e direta, compreendendo o drama e sentindo sua intensidade.
A tragédia de Otelo é uma história sobre amor, ciúme, manipulação e destruição - uma história profundamente humana, que neste espetáculo é contada através do encontro entre teatro e música.
O espetáculo foi concebido pelos cantores Tânia Novak e André Figueiredo a partir do desejo de aproximar a ópera do público de teatro e o teatro do público de música. A ideia central do projeto é apresentar a história de Otelo de forma contínua e clara, alternando os monólogos da peça de Shakespeare com as cenas correspondentes da ópera de Verdi. Dessa forma, o público acompanha a narrativa teatral e, ao mesmo tempo, vivencia a força emocional da música.
A adaptação foi construída em formato de ópera em versão de câmara com narração, com piano substituindo a orquestra e encenação intimista, permitindo a circulação do espetáculo em teatros e salas de concerto e criando maior proximidade entre artistas e público.
Programa
William Shakespeare / Giuseppe Verdi
● Exultate - André Figueiredo
● Già nella notte densa - Tania Novak e André Figueiredo
● Credo in Dio Crudel - Daniel Soren
● Si pel ciel marmoreo giuro - André Figueiredo e Daniel Soren
● Dio ti giocondo, o sposo - Tania Novak e André Figueiredo
● Dio mi potevi scagliar - André Figueiredo
● Salce, Salce ... Ave Maria - Tania Novak
● Nium mi tema - André Figueiredo
O Elenco
Jaime Leibovitch - Ator (Narrador): Ator com mais de seis décadas de carreira, Jaime Leibovitch construiu uma trajetória sólida e respeitada no teatro, no cinema e na televisão brasileira. Iniciou sua formação no Centro Popular de Cultura da UNE, em Salvador, e formou-se no Conservatório Nacional de Teatro. Ao longo de sua carreira, participou de importantes produções da televisão brasileira, incluindo novelas e séries da Rede Globo, como Vale Tudo, O Rei do Gado, Torre de Babel e Fina Estampa, além de inúmeros trabalhos no teatro e no cinema. No espetáculo Otello, atua como narrador, conduzindo o público através dos monólogos de Shakespeare e estabelecendo a ligação dramática entre as cenas teatrais e musicais.
Tânia Novak - Soprano: Soprano com formação e atuação internacional, Tânia Novak desenvolveu sua carreira entre Israel, Estados Unidos e Brasil. Obteve o grau de Mestre em Ópera pelo Brooklyn College, em Nova York, onde interpretou papéis de destaque do repertório lírico, incluindo obras de Puccini, Mozart e Gounod. No Brasil, integra o Coro do Theatro Municipal do Rio de Janeiro desde 2008, participando de diversas produções operísticas e sinfônicas. Apresenta-se regularmente em salas de concerto e festivais, como a Sala Cecília Meireles e o Festival de Inverno de Petrópolis. No espetáculo, interpreta Desdêmona.
André Figueiredo - Tenor: Tenor lírico-spinto, André Figueiredo é Mestre em Performance Musical pela Escola de Música da UFRJ e tem se destacado como intérprete do repertório lírico-dramático, especialmente nas óperas de Giuseppe Verdi e Giacomo Puccini. Já interpretou papéis principais em montagens de La Bohème, Carmen e Il Tabarro, além de interpretar o papel-título da ópera Otello, um dos papéis mais exigentes do repertório tenoril. No espetáculo, interpreta Otello.
Daniel Soren - Barítono e Direção Cênica: Barítono com formação internacional, Daniel Soren estudou técnica vocal e interpretação operística nos Estados Unidos e aperfeiçoou-se na Alemanha. Seu repertório inclui papéis como Leporello (Don Giovanni), Escamillo (Carmen), Marcello (La Bohème), Sharpless (Madama Butterfly) e o papel-título da ópera Attila, de Verdi. É fundador e diretor artístico da Cia Lírica. No espetáculo Otello, além de interpretar Iago, assina a direção cênica.
Samara Tobias - Soprano: Soprano, licenciada em Música, atua no cenário da música sacra e de concerto em Campos dos Goytacazes (RJ). Participou de montagens de ópera e desenvolve trabalho voltado à formação vocal e musical. Atualmente, é educadora musical, professora de canto e soprano em coro sacro, unindo a prática artística à atuação pedagógica.
Dília Tosta - Piano: Pianista e professora da Escola de Música da UFRJ, Dília Tosta atua há décadas como pianista correpetidora em montagens de ópera, concertos e cursos de formação de cantores. Apresentou-se em salas como a Sala Cecília Meireles, o MASP e diversos festivais e séries de música de câmara. No espetáculo, o piano assume o papel da orquestra, condensando a escrita de Verdi para a formação de câmara.
Ficha Técnica
Concepção Artística: André Figueiredo e Tânia Novak
Direção Cênica: Daniel Soren
Ator (Narrador): Jaime Leibovitch
Soprano: Tânia Novak
Soprano: Samara Tobias
Tenor: André Figueiredo
Barítono: Daniel Soren
Piano: Dília Tosta
Produção Executiva: Kether Arts
Produção: Kether Arts
Serviço
Ópera "Otello" - A tragédia de Shakespeare com a música de Verdi
Data: Domingo, 16 de agosto de 2026
Horários: 17h
Duração: 90min
Classificação: Livre
Ingressos: R$ 70 (inteira) - *Meia Solidária: 50% de desconto na compra de 1 ingresso mediante a doação de 1kg de alimento não perecível. Desconto não cumulativo.
Local: Theatro Municipal de Niterói
End: Rua XV de Novembro, 35 - Centro, Niterói
Tags:
Divulgue seu evento no Niterói Click
Alcance mais pessoas e faça parte do guia mais completo da cidade.
Galeria
© 2025 Niterói Click. Todos os direitos reservados.
Feito com para Niterói